I Can't Help but Wonder (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Não Disponível

[Telêmaco]
Pai?

[Odisseu]
Filho?

[Telêmaco]
Toda a minha vida, eu teria morrido para conhecer você
Pensava tanto em seu nome que chegava a doer
Por vinte anos, sonhei em como o cumprimentaria
Ah, e agora você está aqui
Não consigo encontrar as palavras

Toda a minha vida, eu teria morrido para conhecer você
Dias e noites que eu queria poder te mostrar
Por vinte anos, nunca consegui superar você
Ah, e agora você está aqui

Não posso deixar de me perguntar
Como deve ser seu mundo
Se somos parecidos um com o outro
Se eu tenho sua força em mim
Todo esse tempo eu me perguntei
Se você me abraçaria como se fosse seu
Vinte anos, eu vaguei
Por tanto tempo me senti sozinho

[Odisseu]
Oh, meu filho, veja o quanto você cresceu
Oh, meu garoto, a mais doce alegria que já conheci
Vinte anos atrás eu o segurei em meus braços
Como o tempo voou, oh

Costumava dizer que eu faria as nuvens de tempestade chorarem por você
Costumava dizer que capturaria o vento e o céu por você
Peguei você em meus braços, preparado para morrer por você, oh
Como o tempo voou

Eu só posso imaginar
Como tem sido seu mundo
O que você teve que sofrer
E a força que você tem dentro de si
Tudo o que eu sempre quis
Era me reunir com os meus
Vinte anos, nós vagamos
Mas hoje você não está sozinho

Meu filho, finalmente estou em casa!

[Telêmaco]
Pai, como eu queria ver você!

[Odisseu, Telêmaco]
Telêmaco, estou em casa

[Odisseu]
Vá, diga a sua mãe que estou em casa
Estarei lá em um momento

[Telêmaco]
Claro

[Odisseu]
Se mostre
Eu sei que você está me vendo
Se mostre
Você nunca foi de dar oi

[Atena]
Não posso deixar de me perguntar
Como este mundo poderia ser
Se todos nós nos abraçássemos com um pouco mais de empatia
Não posso deixar de sentir que
Eu o tenha desviado do caminho
E se houver um mundo em que não precisemos viver dessa maneira?

[Odisseu]
Se esse mundo existe
Está muito longe daqui
É um mundo que terei que perder
Pois está muito além de minha idade
Você pode viver para sempre
Para que você possa fazer isso acontecer
Mas eu tenho um único objetivo
Há uma garota que tenho que ver

[Atena]
Muito bem

[Telêmaco]
Pai, ela está esperando por você