Hold Them Down (tradução)

[Pretendentes]
Quem quer que conseguir armar o arco do velho rei
E atirar através de doze machados plenamente
Será o novo rei, sentará no trono
Com Penélope como sua rainha
Cadê ele?
Cadê o homem que consegue armar esse arco? Uou

[Antínoo]
Dane-se essa competição, já estamos aqui há horas
Nenhum de nós consegue armar isso, não temos a força
Dane-se esse maldito desafio, chega de demora
Não conseguem ver que estamos sendo enganados?
É assim que eles

[Antínoo, Pretendentes]
(Nos seguram) enquanto o trono esfria
(Nos seguram) enquanto envelhecemos lentamente
(Nos seguram) enquanto o garoto fica mais ousado
Onde diabos está nosso orgulho e nossa raiva?
(Aqui e agora) temos uma chance de agir
(Aqui e agora) podemos assumir o controle
(Aqui e agora) vamos queimar tudo até virar cinzas
Canalizem o fogo dentro de suas almas

[Antínoo]
Não notaram quem está sumido?
Não sabem que o príncipe não está por aqui?
Ouvi dizer que ele está em uma missão diplomática
E ouvi dizer que hoje ele volta para a cidade, então
Sugiro nos reunirmos perto das praias
Sugiro esperarmos até ele chegar
E então, quando ele atracar o navio, invadimos
Vamos partir agora, hoje podemos atacar e

[Antínoo, Pretendentes]
(Segurá-lo) até o garoto parar de tremer
(Segurá-lo) enquanto eu corto sua garganta
(Segurá-lo) enquanto eu lentamente quebro seu orgulho, sua confiança, sua fé e seus ossos
(Cortá-lo) em pedacinhos
(Jogá-lo) no fundo do mar
(Quando a coroa) se perguntar onde está o príncipe
Só o oceano e eu saberemos

[Antínoo]
E quando o serviço estiver feito
A rainha não terá ninguém para
Nos impedir de arrombar a porta de seu quarto
Nos impedir de tomar seu amor e muito mais

[Antínoo, Pretendentes]
E então iremos
(Segurá-la) enquanto seu portão estiver aberto
(Segurá-la) enquanto eu a saboreio
(Segurá-la) enquanto dividimos seus despojos
Não vou deixar nada ser desperdiçado
Aqui e agora, temos uma chance de agir
Chance de agir!
Aqui e agora, podemos assumir o controle
Assumir o controle!
Aqui e agora, vamos queimar tudo até virar cinzas

[Antínoo, Pretendentes]
Canalizem o fogo dentro de suas almas e
Segurem eles, segurem eles (segurem eles, oh)
Segurem eles, segurem eles
Segurem eles, segurem eles (segurem eles!)
Canalizem o fogo dentro de suas almas, e- (segurem eles, segurem eles)

Hold Them Down (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans