Different Beast (feat. Anna Casey) (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Não Disponível

[Odisseu]
Vamos acabar com essa farsa, você não é minha esposa
Você tem tentado tirar minha vida o tempo todo
Eu sei que debaixo d'água, existem grupos de você se escondendo
Sim, eu sei exatamente o que você é: Uma Sereia
Minha verdadeira esposa sabe que não tenho medo da água
E minha verdadeira esposa sabe que não tenho uma filha
Mas enquanto você estava tão focada em transformar meus homens em petiscos
Você não percebeu que seus amigos foram pegos

[Sereia]
O quê?

[Odisseu & Soldados]
Nós somos uma fera diferente agora
Nós somos aqueles que se banquetearão agora
Nenhum de nós mais perecerá, pois não suportaremos mais sofrimento vindo de você
Nós somos os monstros feitos pelo homem
Nós somos aqueles que conquistam
Você não é mais uma ameaça
Não suportaremos mais sofrimento vindo de você

[Odisseu]
Estamos longe de casa há cerca de 12 anos
Primeiro lutamos em nossa própria guerra
E agora, estamos aqui com mais inimigos
Enquanto fugíamos de Poseidon
Encontramos um navio sem tripulação
Percebi que por perto, havia sereias
Cantando marinheiros para seus destinos fatais
Enchemos nossos ouvidos com cera de abelha
É assim que resistimos ao seu canto
Você fingiu ser minha esposa, então eu apenas fingi
Li seus lábios e frases
Procurando por informações
Sereias conhecem todas as rotas e horizontes
Agora sei como voltar para minha ilha

[Soldados]
Nós somos uma fera diferente agora
Nós somos aqueles que se banquetearão agora
Nenhum de nós mais perecerá, pois não suportaremos mais sofrimento vindo de você
Nós somos os monstros feitos pelo homem
Nós somos aqueles que conquistam
Você não é mais uma ameaça
Não suportaremos mais sofrimento vindo de você

[Sereias]
Poupem-nos
Oh, nos poupem, por favor

[Odisseu]
Por que?
Para que possam matar o próximo grupo de marinheiros nesta parte do mar?
Não, vocês não teriam me poupado
Cometi um erro assim e quase custou minha vida
Não posso correr mais riscos de não ver minha esposa
Cortem suas caudas! Estamos encerrando isso agora
Joguem os corpos de volta na água
Deixem-nos afogar

[Sereias]
Não!

[Soldados]
Ele é uma fera diferente agora
Ele é aquele que se banqueteará agora
Nenhum de nós mais pereceu, pois ele não suportará mais sofrimento vindo de você
Ele é o monstro feito pelo homem
Ele é aquele que conquista
Você não é mais uma ameaça
Ele não suportará mais sofrimento vindo de você

[Odisseu]
Mate todas elas!

[Soldados]
Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au

[Odisseu]
Mate todas elas!

[Soldados]
Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au

[Odisseu]
Mate todas elas!

[Soldados]
Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au

[Odisseu]
Mate todas elas!

[Soldados]
Oh, uau-au-au, oh uau-au-au, oh , uau-au-au
Odisseu