The Underworld (tradução)

[Odisseu]
Amigos, as instruções de Circe eram claras
Não importa o que ouvimos

[Tripulação]
À toda velocidade

[Odisseu]
Até encontrarmos o profeta
Meus camaradas, esta terra confunde sua mente
Então não importa quem encontramos

[Todos]
À toda velocidade
Até encontrarmos o profeta

[Odisseu]
Bom

[Odisseu e soldados]
Tudo que ouço são gritos
Toda vez que ouso fechar meus olhos
Eu não sonho mais
Apenas pesadelos daqueles que morreram
Nada é o que parece
(Nada é o que parece)
E aqui no submundo
O passado parece estar próximo
Esta terra confunde sua mente

[Soldados caídos]
Quando um homem se torna um monstro?
558 homens que morreram sob seu comando
Capitão! Capitão! Capitão! Capitão!
Por que você deixaria o ciclope viver
Quando a crueldade é misericórdia?

[Odisseu e soldados]
Tudo que ouço são gritos
Toda vez que ouso fechar meus olhos
Eu não sonho mais
Apenas pesadelos daqueles que morreram
Nada é o que parece
(Nada é o que parece)
Mas no submundo
O passado parece estar próximo
Continuo pensando na criança daquela noite
Continuo pensando na criança daquela noite

[Polites]
Esta vida é incrível quando você a recebe de braços abertos

[Odisseu]
Polites

[Polites]
Não importa o que enfrentemos, ficaremos bem se estivermos liderando com o coração
Não importa o lugar, podemos iluminar o mundo
Veja como começar
Receba o mundo de braços abertos
Receba o mundo de braços abertos

[Odisseu]
Polites

[Anticléia]
Esperando

[Odisseu]
Essa voz, não pode ser

[Anticlea e Odisseu]
Esperando (mãe?)
Odisseu, quando você voltar para casa eu estarei esperando
Mesmo que você seja a última coisa que eu veja, estarei esperando
Estou aqui, mãe
(Esperando)
Você não consegue ver? Eu estou
(Esperando)

[Ambos]
Esperando

[Odisseu e Anticlea]
Demorei muito
(Eu sempre te amarei)
E se aventurou longe demais
(Eu ficarei em seu coração)
Enquanto você estava

[Ambos]
Esperando, esperando, esperando

[Odisseu]
Tchau mãe

[Odisseu e soldados]
Tudo que ouço são gritos
(Tudo o que ouço são gritos)
Toda vez que ouso fechar meus olhos
Eu não sonho mais
(Eu não sonho mais)
Apenas pesadelos daqueles que morreram
Nada é o que parece
(Nada é o que parece)
Mas no submundo, seu passado está sempre por perto
Seu passado está sempre por perto
Lá no submundo

The Underworld (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans