No Longer You (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Jorge Rivera-Herrans

[Tiresias]
Eu sou o profeta com as respostas que você busca
Tempo, eu o desvendei
Vejo passado e futuro correndo livres
Existe um mundo onde eu te ajudo a voltar para casa
Mas esse não é o mundo que eu conheço

[Odisseu]
O quê?

[Tiresias]
Eu vejo uma canção de um romance passado
Vejo o sacrifício de homens
Vejo retratos de traições
E a última resistência de um irmão
Vejo você à beira da morte
Vejo você dar seu último suspiro
Vejo um homem que consegue voltar para casa vivo
Mas não é mais você

[Odisseu]
Não pode ser
Nós sofremos e navegamos pelos piores infernos
Agora você nos diz que nosso esforço foi em vão?!

[Tiresias]
Eu vejo seu palácio coberto de vermelho
Rostos de homens que há muito acreditam que você está morto
Vejo sua esposa com um homem que está assombrado
Um homem com um rastro de corpos

[Odisseu]
Quem?!

[Tiresias, coro]
Eu vejo uma canção de um romance passado
Vejo o sacrifício de homens
Vejo retratos de traições
E a última resistência de um irmão
Vejo você à beira da morte (canção das sereias, harganta de cila)
Vejo você dar seu último suspiro (motim, raio-mestre)
Vejo um homem que consegue voltar para casa vivo (fira Poseidon, mate todos os pretendentes por amor)
Mas não é mais você

[Coro]
O-dis-se-u!
O-dis-se-u!