There Are Other Ways (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Não Disponível

[CIRCE]
Existem outras formas de persuasão
Existem outros modos de controle
Existem outros meios de engano
Existem outros caminhos para a alma
Existem outras ações de paixão
Você ainda tem muito para aprender
Quer salvar seus homens do fogo?
Mostre-me que você está disposto a queimar, woah

[ODISSEU, CIRCE]
Quem pode dizer, com os erros que cometi, não tenha medo
Que eles serão os últimos. Pense no seu passado
Erros que cometi? Não quebre quando

[AMBOS]
Há tanto poder, tanto poder
Mas não há fantoche aqui

[CIRCE, ODISSEU]
Este é o preço que pagamos pelo amor, sou apenas um homem
Não há linha, nunca é suficiente, sou apenas um homem
Tanto poder, tanto poder, me perdoe
Mas não há fantoche aqui

[ODISSEU]
Não posso!
Em casa, minha esposa me espera
Ela é meu tudo, minha Penélope
E ela é todo meu poder, todo meu poder
Mas já se passaram doze longos anos, oh
Doze longos anos desde que vi minha esposa
E agora o Deus das marés quer acabar com a minha vida
Então eu imploro, Circe, conceda-nos misericórdia
E deixe-nos, fantoches, partir

[CIRCE]
Poseidon, né?
Pode haver uma maneira de evitá-lo
Pode haver uma maneira de chegar em casa
Embora esse outro caminho seja muito perigoso
Pode ser sua última esperança
Eu conheço um profeta brilhante
O problema é que esse profeta está morto
Não posso levar você para casa, mas em vez disso vou levá-lo para o submundo
Vou libertar seus homens e, em vez disso, levarei você para o submundo

[ODISSEU]
Espere, você está nos ajudando?

[CIRCE]
Existem muitas formas de persuasão
Existem muitos modos de controle
Talvez mostrando um ato de bondade
Leva a almas mais gentis no futuro
Lembro-me de ações de paixão
Eu já estive apaixonado uma vez
Talvez um dia o mundo não precise mais de um marionetista
Ou talvez um dia o mundo precise mais de um marionetista

[SOLDADOS]
Tanto poder, tanto poder
Mas não há fantoche aqui
Não, ela não é uma jogadora, ela é uma marionetista
Não, ela não é uma jogadora, ela é uma marionetista
Sim