There Are Other Ways (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Não Disponível

[CIRCE]
Há outras maneiras de persuadir
Há outros modos de controlar
Há outros meios de enganar
Há outros caminhos para a alma
Há outras ações de paixão
Você ainda tem muito a aprender
Quer salvar seus homens do fogo?
Mostre-me que você está disposto a queimar, uou

[ODISSEU & CIRCE]
Quem pode dizer, com os erros que cometi (não tenha medo)
Que eles serão os últimos (pense no seu passado)
Erros que eu cometerei na vida?
(Não quebre quando)
Há tanto poder, tanto poder
Mas não há marionete aqui

Este é o preço que pagamos por amar (eu sou apenas um homem)
Não há limite, nunca é suficiente (eu sou apenas um homem)
Tanto poder, tanto poder (me perdoe)
Mas não há marionete aqui

[ODISSEU]
Eu não posso!
Em casa, minha esposa me espera
Ela é tudo para mim, minha Penélope
E ela é todo meu poder, todo meu poder
Mas já faz doze longos anos, oh
Doze longos anos desde que vi minha esposa
E agora o Deus das Marés quer acabar com a minha vida
Então eu te imploro, Circe, conceda-nos misericórdia
E deixe nós, marionetes, partir

[CIRCE]
Poseidon, né?
Pode haver uma maneira de evitá-lo
Pode haver uma maneira para chegar em casa
Embora essa outra maneira seja muito perigosa
Pode ser sua última esperança
Eu conheço um profeta brilhante
O problema é que esse profeta está morto
Não posso levar você para casa, mas ao invés disso vou levá-lo para o Submundo
Vou libertar seus homens e, ao invés disso, levarei você para o Submundo

[ODISSEU]
Espera, você vai nos ajudar?

[CIRCE]
Há muitas maneiras de persuadir
Há muitos modos de controlar
Talvez mostrar um ato de bondade
Leve a almas mais gentis no futuro
Eu me lembro de ações de paixão
Eu já estive apaixonada uma vez
Talvez um dia o mundo não irá precisar mais de uma marionetista
Ou talvez um dia o mundo irá precisar de mais uma marionetista!

[SOLDADOS]
Tanto poder, tanto poder
Mas não há marionete aqui
Não, ela não é uma jogadora, ela é uma marionetista
Não, ela não é uma jogadora, ela é uma marionetista
É