Get in the Water (feat. Steven Rodriguez) (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Jorge Rivera-Herrans

[Poseidon]
Aí está você
Covarde

[Poseidon]
Eu estava esperando por esse momento
Para o momento perfeito para atacar
Quando sua casa está tão perto
E você chegou à sua costa
É quando nossos caminhos se cruzam
Eu tenho uma reputação
Eu tenho um nome a defender
Então não posso deixar você ir embora ou então o mundo esquece que sou frio

Agora entre na água
Entre na água
Ou eu vou elevar a maré tão alto que toda Ítaca vai morrer
Entre na água

[Odisseu]
Espere

[Poseidon]
Entre na água

[Odisseu]
Pare com isso, por favor

[Poseidon]
Eu farei ondas gigantescas tão profundas
Tanto sua esposa quanto seu filho se afogarão

[Odisseu]
Não!

[Poseidon e conjunto]
Entre na água
(Entre na água)
Não confunda minhas ameaças com blefe
Você viveu mais do que o suficiente
Entre na água
(Entre na água)
Vou pegar seu filho e arrancar os olhos dele
Isto é, a menos que você escolha morrer
(Entre na água)

[Odisseu]
Você não está cansado, Poseidon?
Já se passaram dez anos, quanto tempo isso vai durar?
Nós dois estamos sofrendo com as perdas
Então por que não deixar isso aqui e ir para casa?

[Poseidon]
Não posso

[Odisseu]
Talvez você possa aprender a perdoar?

[Poseidon]
Não
Crueldade é
Misericórdia sobre
Nós mesmos
Morra!

[Políticas, Euríloco, Anticlea e todos]
Pode relaxar meu amigo
Podemos dizer que você está ficando nervoso
Olhe para tudo o que perdemos e tudo o que aprendemos
Eu ficarei em seu coração
Oh, uau, Odisseu
Esperando, esperando
Oh