Love in Paradise (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Não Disponível

[Calypso]
Bom dia, dorminhoco
Você está descansando por um tempo
Jurei que você estava morto quando apareceu na minha ilha
Você sabia que você fala enquanto dorme?
Me diga quem é Penelope?

[Odysseus]
Ela é minha esposa

[Calypso]
Em fim, eu tenho
Tudo o que você poderia querer aqui!
Tudo que você poderia precisar aqui!
Só você e eu, meu querido, meu amor pra vida toda!
Em breve, vamos para a cama e passaremos nosso tempo juntos

[Odysseus]
Eu não sou seu homem

[Calypso]
Eu sou o que você quer aqui!
Eu sou o que você precisa aqui!
Só você e eu, meu amor, no paraíso!
Agora até o fim dos tempos!
Daqui em diante
Você é meu, todo meu

[Odysseus]
De jeito nenhum!
Eu poderia matar você onde está!
Não sou um bixinho de estimação, sou um homem casado!

[Calypso]
Oh, lindo, você pode tentar
Mas da última vez que verifiquei, as deusas não podem morrer

[Odysseus]
Deusa?

[Calypso]
Você é adorável
Curve-se agora para a imortal Calypso
Aqui para entreter
Mas não tema, eu não trago dor
Porque temos
Tudo o que poderíamos querer aqui!
Tudo o que poderíamos precisar aqui!
Sob meu feitiço, estamos presos no paraíso!
Ninguém pode ir nem vir!
Minha ilha permanece desconhecida!

[Odysseus]
Não não, eu não pertenço aqui!
Tem algo errado aqui!
Não serei atraído pelo amor no paraíso!
Não até o fim dos tempos!
Não tem jeito de eu ser

[Calypso]
Você é meu, todo meu!