Remember Them (tradução)

[Euríloco]
Capitão!
Capitão!
Capitão!
Capitão!

[Odisseu]
Temos que agir rápido, não temos muito tempo
Ele não percebeu que eu misturei lótus em seu vinho
Marque minhas palavras agora, este não é o fim

[Euríloco]
Mas capitão, o que faremos com nossos amigos caídos?

[Odisseu]
Lembre-se deles
Quando o fogo começa a apagar
Para os caídos e desgastados
Não devemos deixá-los morrer em vão

Lembre-se deles
Nós somos aqueles que continuam
As chamas daqueles que se foram
E nossos camaradas não morrerão em vão

Preciso de todas as nossas mãos no clube dele
É assim que vamos sair daqui
Use suas espadas para afiar o toco
E transformá-lo em uma lança gigante

[Tripulação]
Vamos matá-lo!

[Odisseu]
Seu corpo está bloqueando o caminho
Se o matarmos ficaremos presos lá dentro

[Euríloco]
Capitão, onde o atacamos?

[Odisseu]
Temos que esfaqueá-lo no olho

[Tripulação]
Sim, senhor

Lembre-se deles
Quando o fogo começa a apagar
Para os caídos e desgastados
Não devemos deixá-los morrer em vão

[Odisseu e tripulação]
Lembre-se deles
Nós somos aqueles que continuam
As chamas daqueles que se foram
E nossos camaradas não morrerão em vão

[Odisseu]
Agora!
Espalhem!

[Ciclopes]
Quem te machuca?

[Euríloco]
Há mais deles?

[Ciclopes]
Quem te machuca?

[Odisseu, sussurrando]
Esconda-se!

[Ciclopes]
Quem te machuca?

[Euríloco]
Capitão, devemos correr

[Odisseu]
Espere!

[Ciclopes]
Quem te machuca?

[Euríloco]
Capitão, por favor!

[Odisseu]
Espere!

[Polifemo]
Não era ninguém, ninguém

[Ciclopes]
Se ninguém te machucar, fique em silêncio

[Polifemo]
Não vá!

[Odisseu]
Vamos pegar as ovelhas e vamos embora

[Atena]
Você se esqueceu das lições que lhe ensinei?
Ele ainda é uma ameaça até morrer
Termine isso

[Odisseu]
Não

[Atena]
Não?

[Odisseu]
De que adiantaria matar
Quando a misericórdia é uma habilidade que mais pessoas deste mundo poderiam aprender a usar
Meu amigo está morto, nosso inimigo está cego
O sangue que derramamos nunca seca
É isso que significa ser um guerreiro da mente?

[Atena]
Não!

[Odisseu]
Ei, Ciclope!
Quando nos conhecemos, eu liderei com paz
Enquanto você alimentava sua fera interior
Mas meus camaradas não morrerão em vão

Lembre-se deles
Da próxima vez que você ousar escolher não poupar
Lembre-se deles
Lembre-se de nós
Lembre de mim

Eu sou o rei reinante de Ítaca
Não sou nem homem nem mítico
Eu sou seu momento mais sombrio
Eu sou o infame
Odisseu

Remember Them (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans