The Horse And The Infant (tradução)

Original

Jorge Rivera-Herrans

Compositor: Jorge Rivera-Herrans / Luke Holt

[Odisseu]
Tudo bem, meus irmãos, ouçam com atenção
Hoje à noite faremos os troianos pagarem
Por dez anos de guerra eles nos mataram lentamente
Mas agora seremos nós que abateremos
Pensem em suas esposas e seus filhos
Suas famílias se perguntam onde vocês estão
Eles estão envelhecendo e vocês ainda estão aqui
Façam o que digo e vocês os verão novamente

[Soldados]
Sim, senhor!

[Odisseu]
Diomedes liderará o ataque
Agamenon flanqueará os guardas
Menelau deixará nossos companheiros passarem pelos portões
Para tomar a cidade inteira de uma vez
Teucer atirará em qualquer ataque de emboscada
E o pequeno Ajax ficará para trás
Nestor, cuide de Helena e a proteja
Neo, vingue seu pai, mate os irmãos de Heitor!

[Soldados]
Sim, senhor!

[Odisseu e soldados]
Encontre essa força interior agora (huh)
Use esse poço de orgulho (huh)
Lute contra toda dor agora (huh)
Pergunte a si mesmo por dentro
Pelo o que você vive?
Pelo o que você tenta?
O que você deseja?
Pelo o que você luta?

[Soldados]
Pelo o que você vive?
Pelo o que você tenta?
O que você deseja?
Pelo o que você luta?

[Odisseu]
Penélope
Penélope
E Telêmaco
Eu luto por nós, eu luto por nós

[Soldados e Odisseu]
Pelo o que você vive? (Penélope)
Pelo o que você tenta? (Telêmaco)
O que você deseja? (Estou a caminho)
Pelo o que você luta?

[Odisseu]
Ataquem!

[Odisseu]
Quem era aquele?

[Zeus]
Uma visão do que está por vir
Não pode ser ignorado
Só pode ser resolvido aqui e agora

[Odisseu]
Diga-me como

[Zeus]
Eu não acho que está pronto
Uma missão para matar o filho de alguém
Um inimigo que não correrá
Diferente de qualquer um que você já enfrentou antes

[Odisseu]
Não diga mais nada
Eu sei que estou pronto

[Zeus e Coro]
Eu não acho que está pronto

[Odisseu]
É só uma criança
É só um menininho
Que tipo de ameaça iminente ele representa que eu não posso evitar?

[Zeus]
Este é o filho de ninguém menos que o próprio príncipe de Troia, Heitor
Saiba que ele crescerá de um menino para um vingador
Um que queima de raiva enquanto você é consumido pela idade
Se você não acabar com ele agora, não terá mais ninguém para salvar
Você pode dizer adeus a

[Coro]
Penélope

[Zeus]
Você pode dizer adeus a

[Coro]
Penélope

[Odisseu, Zeus e Coro]
Eu poderia criá-lo como meu (ele queimará sua casa e trono)
Ou mandá-lo para longe de meu lar (ele vai te encontrar onde quer que você vá)
Certificar-me de que ele não saiba de seu passado (os deuses o farão saber)
Eu prefiro sangrar por você (ele está te fazendo)
Eu te peço de joelhos (pedir de joelhos por você)
Eu imploro, por favor! (oh, essa é a vontade dos deuses)

[Odisseu]
Por favor, não me faça fazer isso, não me faça fazer isso!

[Zeus]
O sangue em suas mãos é algo de que você não se livrará

[Zeus e Coro]
Você só pode escolher de quem ele será